Isa et Cyril au bout du monde

Dans cette vidéo, nous vous donnons un aperçu de la maison où nous sommes pour les fêtes et remercions les nombreuses personnes qui nous ont envoyé du courrier ou email. In this movie, we show you the house where we stay for Christmas and thank all the...

That starts badly, that finishes better Nous reprenons donc la route en direction de notre prochain WWOOFing, à Queenstown. Il y a quelques jours, une hôte nous a donné une réponse positive un peu particulière : elle doit s'absenter entre Noël et le jour...

Oupss... on a du retard... mais on compte bien se rattraper, petit à petit, entre cet article et ceux qui vont venir dans les jours prochains... Oooops, we're late... but we reckon to fix that with this article and the next ones... Etant donné notre court...

Privilege of a still wild country After saying that we're not lucky with the weather, we explain that it was hard to find a WWOOFing in the South Island. Finally we found one on the West Coast, in Ross (about 60km south of Greymouth). But on this article...

Despite Richard's advice ("Cyril, keep the beard.....it's Movember after all. "), here is what happened: Magré le conseil de Richard (Cyril, garde la barbe... c'est Movember* après tout), voici ce qui arriva : For the culture, Movember is an annual, month-long...

First days in the South Island. Ou la météo des plages. Thursday 26th sunny We took the ferry around 1 p.m. to arrive in Picton at 3:30 p.m. (in advance !) Just be carefull about the trip duration, even if it seems to be long, we missed the entrance in...

365 days away from France... ... how de we feel? Like we have left yesterday but we have the impression we haven't seen our friends and family for ages. Hopefully now we have lots of kiwi friends and even 2 adoptive families! We were happy to have lots...

Answer in picture about our last riddle : La réponse en image à notre dernière énigme : Autre réponse : non Cyril ne va pas garder sa barbe, c'était juste un test suite à l'impossibilité de se raser chez l'un de nos hôtes de WWOOFing (allergie aux cosmétiques)....

Well, after a small break in Porirua, we began a new WWOOFing with Pam and her sons Cameron and Ben (her husband Bruce was working on an inter-islander ferry during this week). We were surprised by this family about : - their diet : more than vegan, they...

Et oui, bien que nous continuions à profiter à fond de notre voyage, nous devons déjà penser au retour... Nous sommes toujours dans l'attente de la confirmation de la prolongation de notre visa, mais d'un naturel optimiste, nous avons organisé les choses...