The beard has gone
Despite Richard's advice ("Cyril, keep the beard.....it's Movember after all. "), here is what happened:
Magré le conseil de Richard (Cyril, garde la barbe... c'est Movember* après tout), voici ce qui arriva :
For the culture, Movember is an annual, month-long celebration of the moustache, highlighting men’s health issues, specifically prostate cancer and depression in men. Click here to learn more about it
* Pour la culture, Movember (dérivé de November = novembre) est une célébration annuelle de la moustache qui dure un mois, mettant en valeur les problèmes de santé des hommes, notamment le cancer de la prostate et la dépression chez les hommes. L'idée de Movember date de 2003 et vient d'Australie, inspirée par le mouvement pour la santé des femmes. Partant du constat qu'il manquait aux hommes un moyen de s'impliquer dans leur propre santé, l'idée est apparue de se laisser pousser la moustache pour un mois, et ainsi s'amuser, collecter un peu d'argent (pour la recherche) et encourager les hommes à parler de leur santé entre eux. Depuis 2006, Movember est également célébré en Nouvelle Zélande. Cliquez ici pour en savoir plus (en anglais)
Je profite de ce bref article pour vous indiquer qu'une adresse est à votre disposition si vous souhaitez nous envoyer un petit mot : c'est là où nous passerons notre réveillon de la nouvelle année, mais le courrier risque d'être un peu long en cette période de fêtes, alors prenez-y vous tôt ;-)
Magré le conseil de Richard (Cyril, garde la barbe... c'est Movember* après tout), voici ce qui arriva :
For the culture, Movember is an annual, month-long celebration of the moustache, highlighting men’s health issues, specifically prostate cancer and depression in men. Click here to learn more about it
* Pour la culture, Movember (dérivé de November = novembre) est une célébration annuelle de la moustache qui dure un mois, mettant en valeur les problèmes de santé des hommes, notamment le cancer de la prostate et la dépression chez les hommes. L'idée de Movember date de 2003 et vient d'Australie, inspirée par le mouvement pour la santé des femmes. Partant du constat qu'il manquait aux hommes un moyen de s'impliquer dans leur propre santé, l'idée est apparue de se laisser pousser la moustache pour un mois, et ainsi s'amuser, collecter un peu d'argent (pour la recherche) et encourager les hommes à parler de leur santé entre eux. Depuis 2006, Movember est également célébré en Nouvelle Zélande. Cliquez ici pour en savoir plus (en anglais)
Je profite de ce bref article pour vous indiquer qu'une adresse est à votre disposition si vous souhaitez nous envoyer un petit mot : c'est là où nous passerons notre réveillon de la nouvelle année, mais le courrier risque d'être un peu long en cette période de fêtes, alors prenez-y vous tôt ;-)
Publicité