Projets...
Et oui, bien que nous continuions à profiter à fond de notre voyage, nous devons déjà penser au retour...
Nous sommes toujours dans l'attente de la confirmation de la prolongation de notre visa, mais d'un naturel optimiste, nous avons organisé les choses de la façon suivante :
Even if we still enjoy our trip around New Zealand, we start thinking about coming back to France. We should soon have an answer for our visa extension which should allow us to stay until next We're optimist and have made the following plans:
- nous sommes encore pour quelques jours dans l'Île Nord, puis nous partirons découvrir l'Île Sud et y retrouver quelques amis dont Shane de la packhouse, et nous repartirons le 5 mars
- we still have a few days in the North Island, then we'll travel around the South Island and see some friends including Shane from the packhouse, and we'll leave on the 5 March
- du 5 au 26 mars, nous découvrirons l'Australie, d'abord par un périple en van de Sydney à Brisbane, puis nous prendrons l'avion le 20 pour passer quelques jours (avec un autre van) autour de Cairns et de la Grande Barrière de Corail !
- from the 5 to the 26 March, we'll discover Australia, first with a van from Sydney to Brisbane, then we take a plane on the 20 to spend a few days (in another van) around Cairns and the Great Barrier Reef!
- du 27 mars au 2 avril, nous ferons étape en Malaisie, pour rendre visite à Ong, un ami de la packhouse
- from the 27 March to the 2 April, we'll stop in Malaisia to visit Ong, a friend from the packhouse
- du 3 au 16 avril, nous rendrons visite à Laurent (le frère d'Isabelle) et sa femme Marie actuellement en mission de coopération à Kénitra, au Maroc
- from the 3 to the 16 April, we'll visit Laurent (Isabelle's brother) and his wife Marie who are in mission with the Catholic church and the french government (with a program to support educational and training schemes abroad) in Kenitra, Morocco
- et enfin le vendredi 16 avril au soir, nous foulerons le sol français que nous n'avons pas touché depuis le 5 décembre dernier !
Nous ferons un petit tour de France pour visiter nos familles proches et amis, avant de nous installer probablement en Rhône-Alpes.
- and at last in the evening of Friday 16 April, we'll tread upon our native soil, that we haven't walked on since last 5 December!
We'll visit our cloth family and friends in France and then we'll probably settle down in the Rhône-Alpes region (it's here).
Nous avons hâte de tous vous retrouver, et nous commençons à nous préparer aux changements que nous allons trouver : le 6 minutes n'existe plus puisque c'est maintenant le 19:45 sur M6, les ampoules 100 Watts ont diparues des rayons, les plaques d'immatriculation mentionnant le département disparaissent, l'Etat s'endette encore et encore mais sous la forme d'un emprunt !?, ... Quoi d'autre ? Aidez-nous à nous préparer à ces bouleversements !! :0081: