La revanche d'une dame pipi
Notre blog s'internationalise... Désormais, nous commencerons chaque article par un petit résumé en anglais, à lire "to practice" ou à zapper selon votre choix !
After the previous article with a video showing Cyril working during a storm, here we have (on the contrary) pictures on sunny days. And as Cyril showed me not very well awaken in the bus, now I take my revenge with a wonderfull picture of Cyril who tries to hide the sun with his cap to sleep in the bus...
Our relationship is still very good, considering the fact that we live and work together... We're together 24/24!
Cyril is very happy with his new job. I learnt from his colleagues that one day he did the hand dance! That give you an idea of the ambiance in the rentals!! I am very happy too as a cleaner. My colleagues are nice and we work together instead of against each other, what a change! Every day we are 2, 3 or 4 cleaners in charge of the 6 staff rooms and 80 public toilets on the mountain. I often have the opportunity to ski during work, that's great !
That was for every day life. Now the unusual things.
Last week, we had the 4 most beautiful days of the season, with nice weather and good snow. We were both off on tuesday, so we took the earliest bus to go up, enjoy a breakfast burger and then ski in the mountain.
Yesterday, we were both off too. We planed to go to the crater lake at the top of the mountain, but unfortunatelly the weather was too bad so we skied on the usual runs. We finish this article with a video, where you can see that I have made heaps of progress since I ski almost every day !
We will finish our jobs beginning of October: the question is how will people be able to ski then, as the snow is very quickly melting!
Cyril ayant lâchement profité de mon abscence pour publier le dernier article, me voici dans l'obligation de risposter, alors que je suis tranquillement chez nous pendant qu'il travaille... :0002:
Je voulais tout d'abord attirer votre attention sur son désir de se faire plaindre en mettant en ligne une vidéo de fin du monde. :0100:
Rappelons qu'il y a eu aussi de nombreux jours comme ça :
Et puisqu'il a osé mettre en ligne une (nouvelle) photo de moi dans le bus, je me dois de me venger : oui oui, vous ne rêvez pas, Cyril tente bien de cacher le soleil avec sa casquette pour continuer de dormir !!
L'équilibre étant rétabli :0023: , je peux maintenant vous donner quelques nouvelles...
Bon bon je vous rassure après cette petite "bataille" par blog interposé, tout va bien dans notre couple. :0075: Je dirais même que nous sommes agréablement surpris de la façon dont se passe les choses. Vivre ensemble (ça on connaissait), bosser ensemble, avoir tous nos loisirs ensemble... C'est du 24/24 depuis 9 mois et ça se passe super bien. :0010:
Comme Cyril l'évoquait dans le dernier article, nous sommes très contents de nos nouveaux boulots. Déjà, ça nous fait du bien de ne plus se voir toute la journée (même si je m'arrange souvent pour passer nettoyer les toilettes de la location), d'avoir la surprise de rentrer et de trouver - ou non - l'autre déjà à l'appart.
Le soir je retrouve un Cyril content de sa journée et qui me raconte quelques anecdotes. Il y a aussi ce qu'il ne me raconte pas : par exemple j'ai appris par ses collègues qu'il avait dansé sur les mains... Ca donne une idée de l'ambiance à la location !
De mon côté, j'apprécie mon poste qu'on pourrait qualifier de "femme de service" ou "femme de ménage". Je savoure le fait de travailler en équipe et non pas les uns contre les autres!! Ca change vraiment la vie, le travail et mieux fait, et mon dynamisme s'en trouve tout changé le matin en me levant comme le soir en rentrant. Tous les jours, nous sommes 2, 3 ou 4 en charge des 6 salles du personnel et 80 WC publics de la montagne. J'ai souvent l'occasion de skier dans la journée pour aller d'une place à l'autre, et le soir j'ai régulièrement la chance de me refaire la descente "seule sur les pistes" que je savoure toujours autant. :0023:
Et je profite, en me balladant un peu partout au quotidien, de jolis paysages...
Voilà pour le quotidien. Nos dernières "sorties" maintenant...
La semaine dernière, nous avons eu la chance de pouvoir profiter des plus beaux jours de la saison pendant nos jours de repos. Nous avions même une journée commune (mardi) où nous avons bien profité de la montagne. Je dis les plus beaux jours dans le sens temps + neige. Souvent c'est l'un ou l'autre, mais là nous avons eu 4 jours de grand soleil, ciel bleu, températures très douces, et avec ça une neige pas trop mauvaise car il avait fait bien froid la semaine d'avant.
Du coup le mardi, nous avons pris le premier bus pour rejoindre la station et sommes montés en haut de la montagne pour rejoindre le Knoll Ridge Café. Nous avons, comme nous nous l'étions promis depuis longtemps, pris le même petit déjeuner que beaucoup de nos collègues : le "breakfast burger", autrement dit un hamburger avec bacon, oeuf, pomme de terre et sauces à tout va. Pour moi ça a eu un peu de mal à passer, mais Cyril a adoré ! Puis nous avons exploré les coins du domaine skiable que nous ne connaissions pas encore avec un guide. Nous avons ainsi réalisé que depuis le plus haut point, nous pouvons voir le lac de Taupo à 80 km (regardez bien, dans le fond de la photo de droite... cliquez sur l'image pour l'agrandir !).
Maintenant les pistes de Whakapapa n'ont plus de secret pour nous !
Cette semaine, nos avions à nouveau tous les 2 notre mardi... Nous avions projeté de monter tout en haut de la montagne pour aller voir le lac du cratère avec un collègue. L'idée est de monter le plus haut possible avec les remontées mécaniques, puis de finir avec 1h-1h30 de marche pour admirer le lac et la vue. Puis redescente en ski avec une magnifique vue ! On était bien motivés et équipés (regardez comme Cyril est beau avec son casque), mais le temps, lui, n'était pas de la partie. Il y avait beaucoup trop de vent, alors on s'est contenté de quelques descentes sur les pistes...
Ca a été l'occasion pour Cyril de découvrir comme Isa a progressé depuis qu'elle skie presque tous les jours. On vous laisse découvrir en image...
Nous continuerons ainsi jusqu'à début octobre (a priori le 4 pour Cyril et le 11 pour moi). La grande question, c'est comment les gens vont pour voir skier jusque là. La neige fond a vitesse grand V, il y a de plus en plus de rocs au milieu des pistes, ... Mais personne ne semble s'affoler !
After the previous article with a video showing Cyril working during a storm, here we have (on the contrary) pictures on sunny days. And as Cyril showed me not very well awaken in the bus, now I take my revenge with a wonderfull picture of Cyril who tries to hide the sun with his cap to sleep in the bus...
Our relationship is still very good, considering the fact that we live and work together... We're together 24/24!
Cyril is very happy with his new job. I learnt from his colleagues that one day he did the hand dance! That give you an idea of the ambiance in the rentals!! I am very happy too as a cleaner. My colleagues are nice and we work together instead of against each other, what a change! Every day we are 2, 3 or 4 cleaners in charge of the 6 staff rooms and 80 public toilets on the mountain. I often have the opportunity to ski during work, that's great !
That was for every day life. Now the unusual things.
Last week, we had the 4 most beautiful days of the season, with nice weather and good snow. We were both off on tuesday, so we took the earliest bus to go up, enjoy a breakfast burger and then ski in the mountain.
Yesterday, we were both off too. We planed to go to the crater lake at the top of the mountain, but unfortunatelly the weather was too bad so we skied on the usual runs. We finish this article with a video, where you can see that I have made heaps of progress since I ski almost every day !
We will finish our jobs beginning of October: the question is how will people be able to ski then, as the snow is very quickly melting!
Cyril ayant lâchement profité de mon abscence pour publier le dernier article, me voici dans l'obligation de risposter, alors que je suis tranquillement chez nous pendant qu'il travaille... :0002:
Je voulais tout d'abord attirer votre attention sur son désir de se faire plaindre en mettant en ligne une vidéo de fin du monde. :0100:
Rappelons qu'il y a eu aussi de nombreux jours comme ça :
Et puisqu'il a osé mettre en ligne une (nouvelle) photo de moi dans le bus, je me dois de me venger : oui oui, vous ne rêvez pas, Cyril tente bien de cacher le soleil avec sa casquette pour continuer de dormir !!
L'équilibre étant rétabli :0023: , je peux maintenant vous donner quelques nouvelles...
Bon bon je vous rassure après cette petite "bataille" par blog interposé, tout va bien dans notre couple. :0075: Je dirais même que nous sommes agréablement surpris de la façon dont se passe les choses. Vivre ensemble (ça on connaissait), bosser ensemble, avoir tous nos loisirs ensemble... C'est du 24/24 depuis 9 mois et ça se passe super bien. :0010:
Comme Cyril l'évoquait dans le dernier article, nous sommes très contents de nos nouveaux boulots. Déjà, ça nous fait du bien de ne plus se voir toute la journée (même si je m'arrange souvent pour passer nettoyer les toilettes de la location), d'avoir la surprise de rentrer et de trouver - ou non - l'autre déjà à l'appart.
Le soir je retrouve un Cyril content de sa journée et qui me raconte quelques anecdotes. Il y a aussi ce qu'il ne me raconte pas : par exemple j'ai appris par ses collègues qu'il avait dansé sur les mains... Ca donne une idée de l'ambiance à la location !
De mon côté, j'apprécie mon poste qu'on pourrait qualifier de "femme de service" ou "femme de ménage". Je savoure le fait de travailler en équipe et non pas les uns contre les autres!! Ca change vraiment la vie, le travail et mieux fait, et mon dynamisme s'en trouve tout changé le matin en me levant comme le soir en rentrant. Tous les jours, nous sommes 2, 3 ou 4 en charge des 6 salles du personnel et 80 WC publics de la montagne. J'ai souvent l'occasion de skier dans la journée pour aller d'une place à l'autre, et le soir j'ai régulièrement la chance de me refaire la descente "seule sur les pistes" que je savoure toujours autant. :0023:Et je profite, en me balladant un peu partout au quotidien, de jolis paysages...
Voilà pour le quotidien. Nos dernières "sorties" maintenant...
La semaine dernière, nous avons eu la chance de pouvoir profiter des plus beaux jours de la saison pendant nos jours de repos. Nous avions même une journée commune (mardi) où nous avons bien profité de la montagne. Je dis les plus beaux jours dans le sens temps + neige. Souvent c'est l'un ou l'autre, mais là nous avons eu 4 jours de grand soleil, ciel bleu, températures très douces, et avec ça une neige pas trop mauvaise car il avait fait bien froid la semaine d'avant.
Du coup le mardi, nous avons pris le premier bus pour rejoindre la station et sommes montés en haut de la montagne pour rejoindre le Knoll Ridge Café. Nous avons, comme nous nous l'étions promis depuis longtemps, pris le même petit déjeuner que beaucoup de nos collègues : le "breakfast burger", autrement dit un hamburger avec bacon, oeuf, pomme de terre et sauces à tout va. Pour moi ça a eu un peu de mal à passer, mais Cyril a adoré ! Puis nous avons exploré les coins du domaine skiable que nous ne connaissions pas encore avec un guide. Nous avons ainsi réalisé que depuis le plus haut point, nous pouvons voir le lac de Taupo à 80 km (regardez bien, dans le fond de la photo de droite... cliquez sur l'image pour l'agrandir !).
Maintenant les pistes de Whakapapa n'ont plus de secret pour nous !
Cette semaine, nos avions à nouveau tous les 2 notre mardi... Nous avions projeté de monter tout en haut de la montagne pour aller voir le lac du cratère avec un collègue. L'idée est de monter le plus haut possible avec les remontées mécaniques, puis de finir avec 1h-1h30 de marche pour admirer le lac et la vue. Puis redescente en ski avec une magnifique vue ! On était bien motivés et équipés (regardez comme Cyril est beau avec son casque), mais le temps, lui, n'était pas de la partie. Il y avait beaucoup trop de vent, alors on s'est contenté de quelques descentes sur les pistes...
Ca a été l'occasion pour Cyril de découvrir comme Isa a progressé depuis qu'elle skie presque tous les jours. On vous laisse découvrir en image...
Nous continuerons ainsi jusqu'à début octobre (a priori le 4 pour Cyril et le 11 pour moi). La grande question, c'est comment les gens vont pour voir skier jusque là. La neige fond a vitesse grand V, il y a de plus en plus de rocs au milieu des pistes, ... Mais personne ne semble s'affoler !
Publicité